Jamaican Patois · Portland

Nuh drink no water

Don’t drink water

Kind
expression
Heard in
Portland, Boston Bay

Advice for scotch bonnet heat — bread settles it, water does not.

Patois is a language in its own right, with grammar that is not English grammar. The meaning above is how the conversation uses this phrase, not a word-for-word translation. The Patwa is a draft still awaiting review by Jamaican speakers.

Heard in the same place

Hear this in conversation in the JaLingo app →