St. Catherine
Spanish Town · Old square · schoolyard noise
Patois heard in St. Catherine
- Mi nuh know.I don’t know.
- Yuh know weh wi deh?Do you know where we are?
- Yuh nuh from yah?You’re not from here?
- mek wi find out together.let’s find out together.
- Excuse mi sahExcuse me, sir
- Mi a listen.I’m listening.
- Keep it.Keep it (you don’t need it anymore).
- Mi madda never tell mi dat part.My mother never told me that part.
Photograph: St. Jago de la Vega Cathedral, Spanish Town · Not home, CC BY-SA 3.0 · cropped, resized and re-encoded, with in-app light and weather layers · this adaptation shared under the same license